Skip Navigation
NPR News
'The Book of Chameleons' ()

Vignettes And Characters Shift In 'Chameleons'

Aug 4, 2008

Share this

Explore this

Reported by

Jessa Crispin

Related Topics at

The "beach read" has never held much appeal for me — just because it's summer, it's not like my IQ drops low enough to be talked down to by James Patterson. But as the temperature rises, my attention span drops, and suddenly an entire episode of Project Runway is difficult to get through in one sitting.

Fortunately, I came across Angola-born José Eduardo Agualusa's Independent Foreign Fiction Prize-winning The Book of Chameleons, a perfect read for my heat-addled brain. The story of the albino Félix Ventura is broken into a series of fragments, each section lasting only a few pages. In post-civil war Angola, Félix has switched from selling books to selling personal histories. His business card reads, "Give your children a better past." He forges family trees and stories of noble ancestry for those whose pasts need hiding or improving.

The narrator is Eulalio, a dead man reincarnated as a gecko who lives in Félix's apartment and becomes his confidante. "I think what I do is really an advanced kind of literature," Felix tells Eulalio. "I create plots, I invent characters, but rather than keeping them trapped in a book I give them life, launching them out into reality."

After Félix invents José Buchmann, a war photographer who has recently returned to Angola from exile, Buchmann seems to believe wholly in the lie. He becomes obsessed with tracking down his faux mother and draws Félix into his dark pasts, both real and created.

At 48, Agualusa has been publishing novels in Portuguese since the late '80s, but The Book of Chameleons is his first work to appear in America. Despite the book's subject matter, it has a charming airiness. Feel free to put it down after every tiny segment. You'll certainly be back to see how it ends.

Copyright 2014 NPR. To see more, visit

The Book of Chameleons
By José Eduardo Agualusa, translated by Daniel Hahn
Paperback, 192 pages
Simon & Schuster
List Price: $12.00

Missing some content? Check the source: NPR
Copyright(c) 2014, NPR

Visitor comments


NCPR is supported by:

This is a Visitor-Supported website.