Apr 13, 2007 (All Things Considered) — In 1957, French-Algerian writer Albert Camus won the Nobel Prize for Literature, and his short story collection Exile and the Kingdom was first published in French. The first English translations of the stories were not well received by critics. Fifty years later, Carol Cosman has newly translated the book.
n p r n e w s
on:
NCPR is supported by:
This is a Visitor-Supported website.
More from NPR
May 24, 2013 — If President Obama's newly recalibrated counterterrorism strategy demonstrates anything, it is his penchant for nuance.
May 24, 2013 — Many black women in the U.S. have or know someone who has done domestic work. With an expanding black middle class, some find themselves conflicted: To hire help or not?
May 24, 2013 — In the aftermath of the destruction in Moore, Okla., residents throughout Tornado Alley want storm shelters installed in schools. Some schools in the region already have them, but funding to build new ones is hard to come by.
May 24, 2013 — Los Angeles is home to a large slice of the world's bluejeans trade. But as the U.S. apparel industry continues to shrink, the city's high-end bluejeans business faces a threat. The European Union has imposed a nearly 40 percent tariff, which could cripple the city's jean business.
May 24, 2013 — In 2003, Richard Rubin set out to talk to every American veteran of World War I he could find. With help from the French, he tracked down dozens of centenarian vets and recorded their stories in a new book called The Last of the Doughboys.
Camus, Re-Translated: 'Exile and the Kingdom'
by Alan Cheuse
Apr 13, 2007 (All Things Considered) — In 1957, French-Algerian writer Albert Camus won the Nobel Prize for Literature, and his short story collection Exile and the Kingdom was first published in French. The first English translations of the stories were not well received by critics. Fifty years later, Carol Cosman has newly translated the book.In 1957, French-Algerian writer Albert Camus won the Nobel Prize for Literature, and his short story collection Exile and the Kingdom was first published in French. The first English translations of the stories were not well received by critics.
Fifty years later, Carol Cosman has given a fresh translation to the book, which is being published in paperback, with a forward by Turkish novelist and recent Nobel winner Orhan Pamuk.
Copyright 2013 NPR. To see more, visit http://www.npr.org/.9(MDAxNzgwMTg5MDEyMTQ4Nzc4MjdiNWVmMw004))
Missing some content? Check the source: NPR
Copyright(c) 2013, NPR
